Bij AFFILIATE presenteert Rebecca Jane Arthur Gossips & Ghosts, het eerste deel van een audiovisueel project waarin vrouwen samenkomen in een collectieve leeskring. Het citeren staat centraal als daad van feministisch geheugen. Gefilmd op 16 mm, weeft het werk stemmen, lezingen en gebaren samen. Door te spreken, te citeren, te luisteren en samen te komen, verzetten de deelnemers zich tegen isolatie — en bouwen ze aan een collectief feministisch geheugen.

Het project bouwt voort op het onderzoek van Silvia Federici over hoe de 'roddel' — ooit een woord voor goede vriendin of metgezel — langzaam veranderde in een beledigende term, en zo bijdroeg aan het ondermijnen van vrouwelijke solidariteit. Als antwoord daarop verzamelt Arthur stemmen die feministische teksten over stilte, verhalen en verzet voorlezen. Ze plaatst het delen van kennis centraal als een vorm van collectieve kracht, en geeft de 'roddel' de kans om opnieuw terrein te winnen als een vorm van feministische verwantschap.

Rebecca Jane Arthur is een in Brussel gevestigde kunstenares. Ze is medeoprichter van het kunstenaarsplatform elephy, artistiek doctoraatsonderzoeker aan KASK & Conservatorium/School of Art Gent, waar ze lesgeeft aan de afdeling beeldende kunst en colleges geeft over feministische theorie, en medewerker van het online filmkritiekplatform Sabzian.

Gossips & Ghosts wordt mogelijk gemaakt dankzij de steun van elephy, de Vlaamse Gemeenschapscommissie (VGC), KASK & Conservatorium, de Kunstenbibliotheek en WIELS.

In the beginning The Man created heavens and earth. Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the spirit of The Man hovered over the waters.

And The Man said, “Let there be light,” and there was light.

And The Man said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.”

And The Man said, “Let water under the sky be gathered to one place, and let dry ground appear.” And it was so.

Then The Man said, “Let the dry grounds produce tumbleweeds and let the wind blow them to savage horizons.”

And The Man said, “Let there be Lights in the vault of the sky to separate day from night, and let them serve as signs to mark sacred times.”

And The Man said, “Let vultures circle over the land, giving them a keen eye.”

And The Man said, “Let the ground produce herds according to their kinds.”

Then The Man said, “Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the herds on the ground and control the tumbleweeds’ path.”

The Man blessed them and said to them, “Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it with your blood.

So The Man created cowboy and wife.

This was their west.
By their sentience will it flourish
or by their folly fall to ruin.

Van / Met
Mina Marechal, Arnaud Muco en Winand Keymis

Met dank aan
Simon De Winne, Bardia Mohammad, Bauke Lievens, Carolina Maciel de França,
Mario Barrantes Espinoza, Hannah Ascoop en Kim Smets

Ontdek mee dit betoverende juweeltje uit het Japanse cinema-ondergrondse. Een voormalige ster uit het stille filmtijdperk doet beroep op een privédetective en zijn assistent om haar ontvoerde dochter op te sporen. Al snel belandt het trio in een labyrint van obscure aanwijzingen en archetypische schurken. Wat volgt is een kat-en-muisspel waarin de grenzen tussen de harde onderwereld van de jaren ‘50 en de stille filmwereld van de jaren ‘20 vervagen. Werkelijkheid en illusie smelten samen in een roes van wakend dromen, waar magie, metafictie en mysterie de toon zetten.

Zonder filmopleiding maar vol ontzag voor de filmgeschiedenis, debuteerde de onafhankelijke Japanse regisseur Kaizô Hayashi in 1986 met deze o-zo-unieke ode aan hardboiled detectiveverhalen, het oude Tokio en het mythische filmverleden. Pas jaren later, dankzij crowdfunding, werd deze film herontdekt als een lang vergeten droom. To Sleep So as to Dream voelt aan alsof een verloren romanticus, een zielsgenoot van Guy Maddin en Bi Gan, zijn visioen rechtstreeks op celluloïd toverde.

Deze vertoning wordt ingeleid door Kuleshov-dromer Tim Maerschand.