nlen

17.12.25, 20:30, Supermen Dönüyor (1979)

Is it a bird, is it a plane, is it copyright infringement? All that and so much more. Supermen Dönüyor (The Return of Superman) is the Turkish 70s remake of DC Comics' most iconic crime fighter. With laser-beam eyes set on commercial success, this bootleg B-movie attempted to recreate the success of Richard Donner and Christopher Reeve's Superman adaptation (1978), minus the budget, sets and star power. This formula was not uncommon for the time. With films such as 3 Dev Adam (1973) and Şeytan (1974), American film classics such as The Exorcist (1973), Star Wars (1977) and The Karate Kid (1984) were rapidly remade for the copyright limbo of the Turkish market.

However, to call Supermen Dönüyor a futile pursuit of Hollywood is to pull on the wrong cape. Decades before Sweding was a concept, this era of Turksploitation was already exploring the joys of crude reinterpretations of the cultural canon. In light of the pompous special effects of the reboot-obsessed superhero landscape, this aluminium-clad Man of Steel has only gained strength. A piece of kryptonite for everyone who lets budget constraints hold them back from dreaming.

Kunt Tulgar, 1979, Turkey, 67’, Turkish spoken / English subtitled
Campus Bijloke
Cloquet
Godshuizenlaan 4
9000 Gent