nlen

25.02.26, 20:30, Traversées (1982)

On New Year's Eve 1980, Youssef from Tunisia takes a ferry from Ostend to Dover. However, as he enters the new year in the middle of the English Channel, his visa expires. At the mercy of the administrative inflexibility of nation states, he finds himself in an impossible situation. Without a valid passport, he is refused entry by both British and Belgian border guards and is doomed to remain adrift between the two nations.

This long-lost gem of a film by Tunisian filmmaker Mahmoud Ben Mahmoud is one of the more eccentric treasures of Belgian film history. With Kafkaesque wit and psychological sensitivity, Mahmoud questions the absurdities of national borders. The result is a poetic parable that, 30 years later, also turns out to be a prophetic nightmare. While Youssef plots his escape, the threat of right-wing nationalists looms over the interior and the walls of Fortress Europe are further fortified. Borders seem to slowly multiply to almost metaphysical proportions.

The screening will be followed by a Q&A with director Mahmoud Ben Mahmoud.

Mahmoud Ben Mahmoud, Tunisia, France & Belgium, 91’, Various languages spoken, English subtitles
i.c.w. Studium Generale
Campus Bijloke
Cloquet
Godshuizenlaan 4
9000 Gent