nlen
image: Laura Palau Barreda

25.02.26, 18:00, Lennart Soberon, Traversées: de onzichtbare grenzen van Fort Europa

Traversées (Mahmoud Ben Mahmoud, 1983, Belgium-France-Tunisia, 91’).

At 18:00 there will be a screening for students, followed by a second screening for the general public at 20:30, without a lecture. Tickets for the first screening can be found here, while tickets for the 20:30 screening will be available online in January.

All hands on deck, KASKcinema and Studium Generale are shipmates for this special screening of Traversées. On New Year's Eve 1980, Tunisian Youssef takes a ferry trip from Ostend to Dover. However, as he enters the new year in the middle of the English Channel, his visa expires. At the mercy of the administrative inflexibility of nation states, he finds himself in an impossible situation. Without a valid passport, he is refused entry by both British and Belgian border guards and is doomed to remain adrift between the two nations.

This long-lost gem of a film by Tunisian filmmaker Mahmoud Ben Mahmoud is one of the more eccentric treasures of Belgian film history. With Kafkaesque wit and psychological sensitivity, Mahmoud questions the absurdities of national borders. The result is a poetic parable that, 30 years later, also turns out to be a prophetic nightmare. While Youssef plots his escape, the threat of right-wing nationalists looms over the interior and the walls of Fortress Europe are further fortified. Borders seem to slowly multiply to almost metaphysical proportions.

Prior to this screening, film scholar Lennart Soberon will give an introduction on the representation of border landscapes. Although we easily recognise classic border iconography such as checkpoints and fences, modern borderscapes are characterised by their opaque nature. In order to identify state violence, we must also be aware of the administrative, digital and emotional barriers through which power reproduces itself.

  • Lennart Soberon is a researcher in film studies (VUB) and artistic coordinator at KASKcinema. As part of the Reel Borders project, he works on the cinematic representation of national borders.

This lecture and film screening will take place at KASKcinema. There is ongoing work in the street near KASKcinema, but it is possible to drive up to the entrance at Godshuizenlaan 4. The venue is accessible to wheelchair users and a limited number of spaces are available in the auditorium. The toilet for wheelchair users is located on the first floor and is accessible by lift (90 cm wide, 1 m 35 deep). There is another toilet available further down the corridor past the KASKcafe for those who use a wider wheelchair. A written version of the introduction will be provided. The introduction is in Dutch. The film itself is in several languages and subtitled in English. If you have any further questions about accessibility facilities, please contact the organisation: anais.vanertvelde@hogent.be.

free for students and staff of HOGENT, Howest, Ghent University, and KASK & Conservatorium
Campus Bijloke
Cloquet
Godshuizenlaan 4
9000 Gent